گفتمان: چیزی فراتر از جمله
چه در زمینۀ معنایی و چه در زمینۀ عملگرا، اطلاعات بیشتر اصطلاح گفتمان اشاره دارد به مجموعه¬ای از جملات که ارتباطی با یکدیگر دارند. سایر اصطلاحات مشابه شامل «متن» و «داستانسرایی» هستند. زمانی که مردم در تعامل زبانی ممتد با یکدیگر قرار می¬گیرند در حال گفتمان هستند. نامه¬ها، ایمیل¬ها، داستان¬ها، ارائه¬ها، جلسات، مناظرات، جلسات پیامکی و مکالمات رو در رو، همگی نمونه¬هایی از گفتمان هستند. هدف اولیه در چنین تبادلاتی برقراری ارتباط و انتقال اطلاعات است.
ما در این فصل سعی خواهیم کرد نمونه¬هایی از حوزه¬های مختلف گفتمان را ارائه کنیم که نشاندهندۀ اهمیت موضوع هستند. اصولی که در ساختار گفتمان دخیل هستند شباهت زیادی به یکدیگر دارند، چه در گفتمان نوشتاری (یک نامه) یا شفاهی (مکالمه) حوزه های مختلف گفتمان بعضی مواقع اشاره دارند به رفتارهای زبانشناختی خاص، برای مثال، شما با دوست خود متفاوت از استادان سخن می¬گویید. اگر شما بیش از یک زبان صحبت می¬کنید احتمالاً بخوبی می¬دانید که از کدامیک بهتر استفاده می¬کنید، بسته به طرف صحبت، موضوع مکالمه، دلیل تعامل و ... حوزه سخن گفتن همچنین روش ارائۀ برخی بخش¬های مشخص گفتمان را نیز دیکته می¬کند. برای مثال ، جلسۀ پیام کوتاه و یا نامه تجاری بایستی شامل اجزایی باشند که تمام کنندۀ مکالمه است. اما کلمۀ «ارادتمند» در پایان پیامک همانقدر که خلاصۀ آن در پایان نامۀ تجاری آورده شود عجیب است. موضوع سخن گفتن، مخاطبین، مفهوم آن و عملکرد آن میزان دانش لازم برای حضور موفقیت آمیز در سخن گفتن را تعیین می¬کنند. مدل جملات در متون کلاس فیزیک، کلاس بیسبال یا یک ارائۀ آواشناسی را در نظر بگیرید. واژه¬های به کار گرفته شده در هر یک ، متفاوت از دیگری است. خواندن موفقیت آمیز هر یک از این متون نیز به توانایی رمزگشایی این واژگان بستگی دارد و همینطور بستگی به آشنایی اولیۀ شما با زبان متخصصان آن حوزه دارد. بسته به میزان تخصص شما در هر یک از این حوزه¬های غیر زبانی، شما اطلاعات کمتر یا بیشتری را از یک متن فرضی به دست خواهید آورد.
منبع:
گفتمان: چیزی فراتر از جمله
چه در زمینۀ معنایی و چه در زمینۀ عملگرا، اطلاعات بیشتر اصطلاح گفتمان اشاره دارد به مجموعه¬ای از جملات که ارتباطی با یکدیگر دارند. سایر اصطلاحات مشابه شامل «متن» و «داستانسرایی» هستند. زمانی که مردم در تعامل زبانی ممتد با یکدیگر قرار می¬گیرند در حال گفتمان هستند. نامه¬ها، ایمیل¬ها، داستان¬ها، ارائه¬ها، جلسات، مناظرات، جلسات پیامکی و مکالمات رو در رو، همگی نمونه¬هایی از گفتمان هستند. هدف اولیه در چنین تبادلاتی برقراری ارتباط و انتقال اطلاعات است.
ما در این فصل سعی خواهیم کرد نمونه¬هایی از حوزه¬های مختلف گفتمان را ارائه کنیم که نشاندهندۀ اهمیت موضوع هستند. اصولی که در ساختار گفتمان دخیل هستند شباهت زیادی به یکدیگر دارند، چه در گفتمان نوشتاری (یک نامه) یا شفاهی (مکالمه) حوزه های مختلف گفتمان بعضی مواقع اشاره دارند به رفتارهای زبانشناختی خاص، برای مثال، شما با دوست خود متفاوت از استادان سخن می¬گویید. اگر شما بیش از یک زبان صحبت می¬کنید احتمالاً بخوبی می¬دانید که از کدامیک بهتر استفاده می¬کنید، بسته به طرف صحبت، موضوع مکالمه، دلیل تعامل و ... حوزه سخن گفتن همچنین روش ارائۀ برخی بخش¬های مشخص گفتمان را نیز دیکته می¬کند. برای مثال ، جلسۀ پیام کوتاه و یا نامه تجاری بایستی شامل اجزایی باشند که تمام کنندۀ مکالمه است. اما کلمۀ «ارادتمند» در پایان پیامک همانقدر که خلاصۀ آن در پایان نامۀ تجاری آورده شود عجیب است. موضوع سخن گفتن، مخاطبین، مفهوم آن و عملکرد آن میزان دانش لازم برای حضور موفقیت آمیز در سخن گفتن را تعیین می¬کنند. مدل جملات در متون کلاس فیزیک، کلاس بیسبال یا یک ارائۀ آواشناسی را در نظر بگیرید. واژه¬های به کار گرفته شده در هر یک ، متفاوت از دیگری است. خواندن موفقیت آمیز هر یک از این متون نیز به توانایی رمزگشایی این واژگان بستگی دارد و همینطور بستگی به آشنایی اولیۀ شما با زبان متخصصان آن حوزه دارد. بسته به میزان تخصص شما در هر یک از این حوزه¬های غیر زبانی، شما اطلاعات کمتر یا بیشتری را از یک متن فرضی به دست خواهید آورد.
منبع:
ویژگی فی شیدینگ ابرو